韓国ソウルで活動するミュージシャン 春日ハチ博文の日常!


by hkasuga54

カテゴリ:未分類( 1366 )

 あの援助ピンデトックはねぇ、メニュを任された人が、まず원조ってのを辞典で調べて、出て来た「援助」ってのをロクに吟味せずに「これだぁ」っつって、ついでに出て来た英語の「assistance」ってのを「お!いいじゃん!^^」ってやったってのが真相ではないかなー?
  これって大韓民国の伝統で、そういった笑える食堂のメニューを集めて軽く一冊、本が出来ると思う^^

  
a0101715_0424554.jpg


   生まれて初めての記者会見。
  
  こんな記事が出ました。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=003&aid=0005106609
 
  韓国語の素養があって、さらに根気をお持ちの方はコピペして是非お読みになってください!
   僕の事も出て来ます^^
  マイクを持ってらっしゃる方が、僕を一押ししてくだすった作家、배삼식/べサムシックさん。

   
a0101715_0543476.jpg


 どっかの地下鉄駅にあった昔の写真たちのうちの一枚。
 
 
  
[PR]
by hkasuga54 | 2013-04-28 01:02

5月の芝居の稽古に!

 没頭する毎日。
 本職の楽士は僕だけで、あとは役者さん達が一生懸命、楽器を練習して舞台に立つんだ^^

a0101715_1283117.jpg

  
  
 しかし三週間に及ぶ舞台ってのは、長い芸能活動^^でもなかったかも。
 終わりの方にK子も見物に来る予定^^
  皆も見に来てよ!なかなか見れんよ~^^

  あ!そういや来週の日曜に、長かったイルサンを去って、またソウルの人になる予定!
 
   あーまた荷物を整理せんと-ㅠㅠ。

  
a0101715_1212660.jpg


  こないだ見かけたメニュー。
 あんさぁ、元祖ピンデトックって書きたかったぁ?
 
a0101715_1214145.jpg

[PR]
by hkasuga54 | 2013-04-23 12:06
 
   寒くないって素晴らしい!と痛感するこの季節。071.gif 
   こちらソウル付近は、桜が咲き出してる。
  
a0101715_1257087.jpg


  ブログをあげなくなって随分経っちゃった。
人生色々と山あり谷あり。
 よく覗いてくださる皆ごめんね。

 
a0101715_12451181.jpg


  活動がそれ程、活発とは言えないハチ&エリも、亀のようですが二枚目のCDに向けて動いています。
  写真は最近出たラジオのDJ、へウニさんとのショット!

  後、作ってたウクレレブックも遂に最終作業に突入。
  
  結局、歳月は過ぎて^^やる気になってたドゥルグックヮは某有名TV録画直前の稽古中に「ハチ〜大きな舞台では予め決まったフレーズを弾けや〜気ままに弾くんじゃなく〜!」ってイングォンの言葉に「あー僕ぁ気ままにしか弾けんわ〜^^」って円満退社した僕です^^

  その代わりっちゃぁ何だけど、久しぶりにカンサネと舞台!
南端のトンヨンってぇ海っ端で!^^
   舞台も舞台だが、打ち上げの海の幸が秀逸!
  
a0101715_13574228.jpg


학꽁치/サヨリね^^
a0101715_1431574.jpg

 
 あとはね明洞芸術劇場の5月芝居公演「최막심/チェマックシム」の音楽監督の依頼が舞い込んでね^^
   これは「その男ゾルバ」の翻案で、舞台が元はギリシャだったんだけど、1941年のウラジオストク付近の小さな村でのコリアンを中心とした人々の話。
   編曲、作曲だの思いっきり忙しい日々。
 おまけに舞台にも楽士として立つ予定でさぁ。
   5/8から6/2まで、月火以外は公演。

  昨日も作った唄を皆と稽古しながらプクを叩いて、アガシたちにチャンゴ教えながら、、、うーん変わった人生かも?って思ったんだ。

a0101715_1412851.jpg

[PR]
by hkasuga54 | 2013-04-11 13:02
 漬物~!^^

  何か、大根が好きになってよく齧ってたんだけど、ふと醤油漬けにしたら、、美味いじゃん!
 韓国醤油でも漬けたり、切り方も色々。
  ピーラーで薄ーく剥いたのを日本醤油で漬けると不思議な発酵したりね^^

  
a0101715_1142818.jpg


   人間ってやはり環境に適応する動物なのかも。
  昨日なんかは、外に出てみると「おぉ暖かいじゃん!これはーそうさなぁ零下4,5度?」ってな感じ^^
   ー15度超えると、耳がちぎれる気がする。
 
  そんで、一日家で楽器を弾いたりだけしてると、具合が悪くなる気がしてイルサン市場へ!
  こないだも漬けたプンマヌル、、えーと日本でなんて言ったっけ?
   大きなの二束ゲット。
   あのね、シコイワシもそうだけど、これが手がかかるんだわ!
    そういや、千葉の具さんに倣って、僕も是非アンチョビを作ってみたいー!
   新鮮なミョルチ/멸치を手に入れてね。

  だもんで、夜中に大分いい機嫌になりながらプンマヌル漬け!
   その昔、知り合いのカーレーサーのアガシからもらったハンアリ/瓶が遂に使われたのだ!

a0101715_11211280.jpg


  
[PR]
by hkasuga54 | 2013-02-10 11:09
 こないだの連続の雪のおかげで!もう街中がスケートリンク状態復活で、外出はホントに嬉しくない。

 で、最近の天気予報って的中するよね!
 何日か前の予報。

a0101715_11465035.png


 なので、くっ来るぞーって覚悟はしてたんですが、、。

 
a0101715_11481713.png


 でもねー昨夜なんかは、体感温度は楽勝に20度は超えていたと見た!

  いくら外出は嬉しくないっても、やる事もあるわけで、、。
 昨日はホンデで「雨乃日コーヒー店」を営む清水さんご夫妻と、最近ドイツから帰国したヘジンさんと会食。
  ヘジンさんは彼の地で、オペラ歌手で食っていたスゴイ人で、この度目出度く故郷にお戻りになった。
 その歓迎会(お前の国かよ?^^)をしようと思ってたのと、清水夫妻の結婚祝いが延び延びになってたので、お昼をご一緒したの。
  ちょっと気に入ってる中華屋で、お昼なんで祝杯もなかったけどね^^
  
a0101715_1155351.jpg


  それから以前、プレゼントされたムルロンギターの調整に亀山の工房へ。

 
a0101715_1156314.jpg


 頂いたけど、ギターを弾かなかったので弟分のウヨンに貸し出してたんだけど、この度返還してもらった。
 ネック(フレット押さえるとこね)がどーも、分厚くてさ僕には!
  そんで、社長のヨンジュンさんにネック替えられない?って相談に行った。
  新しいネックは見事にバッチリ!
  だけど、チューニングがなかなか合わなかったり、弦がビリついたりして、さんざ手を煩わせてしまった。
  最後には何とかなって、近所の高級牛肉をゲットして帰宅。
   こりゃ暫く引き倒さないとまだ分からないだろな。
[PR]
by hkasuga54 | 2013-02-08 12:02
 這々の体でドゥルグッカの稽古から帰って来ただ。
昨日なんかメッチャ気をつけていたのにも関わらず、転んだし008.gif
  もう一生足を折るような事は避けたいです。
 
 こないだ東京で手に入れた池波正太郎を読んでるんだけど、この方の文章には美味そうな物が出てくるねぇ、ど-も。
 
 
a0101715_23253714.jpg


 この「ヌタ」ってぇ漢字も知りませんでしたが、、僕ぁなじぇかこのヌタってぇのが妙に好きでね^^
   赤貝とか青柳とかいいよねぇ^^
  いや長ネギだけでも美味そう。

  
  
a0101715_233026100.png


  君はごまちゃん?と思ったら知り合いの子犬でした^^
  
[PR]
by hkasuga54 | 2013-02-05 23:31
  戻ったJohnと会う。
 景福宮駅で待ち合わせ、韓式な食堂へ!
  サネ関係で知り合ったんだけど、いつの間にか仲良しになってた。
  この場に及んで、オハイオで神学を学び始めたりしてて、何かってぇと勧誘系の発言が玉に瑕だが^^
  ともかく、蕎麦ジョンにマッコリなどで盛り上がる。

  雪はザンザカ降って翌朝は15ー20cmも積もってるしー!

 
a0101715_10231483.jpg


  TJとその夫人にレッスンを始めて、その予習に余念がないんだけど、昨日はDコードを中心に考えを巡らせていたところ、クリームの「White room」はどうか?と思いついた。
  そしたらビートルズの「Dear Prudence」も似たコードじゃないか?と思って聴いてみたら、やはり同じD!
 そんでネット検索してたら、あのアルペジオはインドでジョンがドノヴァンに習ったってぇじゃん!
  で、早速稽古!
  うーむ、何年か前にソウルでドノヴァンを目撃した時の衝撃は忘れられない!
  その非凡な演奏!
   何でもないような事してて、音楽がとてつもなく素晴らしかった!

  そしてそのドノヴァンに習ったてぇピッキングでJohnが作った「Dear Prudence」も普通の才能じゃないねどーも。

  えー興味のある方に解説して見ますと、まずタブ譜の見方は、いっちゃん上から一弦!
 
a0101715_1135934.jpg


  そんでベースラインは、六弦をDに落として四分音符で、5,4,6,4の開放をp(親指)で弾く。
 それぞれの弦上の丸は、ここではゼロ(開放)を表す!
 
a0101715_1153674.jpg


 そして残りの音を足すと!
a0101715_1171293.jpg

 
 いっちゃん最初の一弦の2ってのは、2フレット!
  右手は中指、小指、中指(小指)でどーかな?
 完璧なアルペジオー!
  説明が不足なら問い合わせをー!^^
[PR]
by hkasuga54 | 2013-02-04 10:31
  Forestん家に泊まりがけで遊びに!
 前回は確か暑かった記憶があって、そんな季節にも関わらず赤貝を剥いたっけ。
  剥いたってか、開け方が分からなくてトンカチで割ったんだ。
   で、今回は開け方調べて見事、サクッと刺身にするのに成功!

   Forestも、スロークッカーで鶏を丸ごと炊いてくれた。

   ソジュとビールでいい加減になった頃、バックギャモン!
  このゲームは日本ではちょいと知られてますが、こちら韓国では殆ど無名。
   そういや、マタタビもあまり知られてない。
    コリアの猫たちは幸せな時間を持てないのか?^^

  
a0101715_16575755.jpg


  以前は勝った記憶がなかったんだが、今回は三回中、二勝!041.gif

  翌朝は作ってくれたオートミールを食べてから、かねてからの編纂中のウク本から、色々と弾いてみる。


    あーそうだ皆さん!ヴィザが降りたんですよ、お陰様で!
    まぁ今年はちょいと、角度を変えて事業でも起こさねばならんかも^^

   それで、その件でお世話になったドゥルグッカのドラマーのチャングォンさんと稽古で久しぶりに会って挨拶。
  その日はカヴァーの、Bad CompanyWishbone Ashの曲の稽古!
  何かの拍子に皆が「ハチの歌を聴いてみようじゃん!」って言い出してさ!008.gif
    いちおう歌手だしね^^でもギターで歌うことは久しくなかったので、ちょい焦る。
   まぁしかし平気な顔して「南の果てで」と「チャンサハジャ」を歌ったら結構受けた!
   
   イングォンは昔から、僕の歌を認めてくれてさ!^^
  昨日もインターネットで「ハチエリ」を探して聴いて「별들의밤/星たちの晩っていいじゃん!」ってムンチャくれた!

a0101715_1775194.jpg

 들국화/ドゥルグッカは4月に10日間公演をする模様!
  後、海外公演も控えてるようだ!北米とかね。
 しかし例によってスケジュールがハッキリしない傾向。

  こないだ結婚したTJが「お兄さん!夫婦割引でギターレッスンを受けたいんですが!」ってぇ電話よこしてね!
  うーん、金をもらうのは気が引けるんだが、、本人たちのためだ!と先週からレッスン始まる!
   夫人も歌手で達者なのだが、ギターは全くの初心者。
  しかしピアノを弾くからか、音感メッチャよし!
   すぐに上達する予感。
 
  終わって包御飯食べて、ソジュ飲んで盛り上がる!
a0101715_1716660.jpg

 

    
   
[PR]
by hkasuga54 | 2013-02-03 17:16
 いらしゃっている大寒民国です。

 
a0101715_17391659.jpg


 珍しく2日続けてカンナムに行く用事があって、9711バスに乗って見りゃ、、、漢江凍ってるし~!
 63ビルの辺り!
  まぁ昔はじぇんぶ凍ってたぇからねぇ、、。

  こないだ廣場市場でゲットしたプンマヌル!
  早速醤油漬けました。

  
a0101715_17425816.jpg


   最近、お気に入りのバンド、「ロケローラジオ」がホンデの方に出てたので見物に!
a0101715_17465512.jpg

  サネも出て久しぶりに歌声を聴いた。
   やっぱ本物の歌手は違うね。
   酷い風が吹いて、外出には適さない日だったが、ホットな音楽。
    メインのクライングノットもちょい聴いてから外界へ!

  路上で売っていたトマトが美味そうだったので、ゲット!
  こりゃ甘すぎるってぇの!
   カボチャを蒸したのとサラダ!
a0101715_1748411.jpg


  どーやらドゥルグッカを手伝う事になりそうで、曲をさらい始める。
  久しぶりにギターを弾くことに^^
   まぁNOIZはやったけどね^^
  
[PR]
by hkasuga54 | 2013-01-29 17:48
 まぁしかし、まだ1月末だ。

  毎年更新するヴィザなんだが、実に面倒だ。
 以前は誰かが苦労してくれてたんだが、、今回は殆ど自力でやってる。
  正直な話、実体が伴ってない、、ビジネスとして。
   いつまでも、こんな風にやって行ける訳もないと思う。
  
 公証ってぇのを、法律事務所に取得に行った時、建物の壁にあった絵。

 
a0101715_1494362.jpg


  今回、東京でゲットして来た、「Claw hammer」というバンジョー等で使われる奏法のDVD。
  去年、会ったウクレレの巨匠James、、いくら見てもどーやって弾いてるか分からなかったんだけど、多分これに秘密が潜んでると見たんだ。

Steve Baugahman!
a0101715_14182382.jpg


  なわけで、毎日ちょっとずつ稽古してます!
  
[PR]
by hkasuga54 | 2013-01-23 14:20