人気ブログランキング | 話題のタグを見る

韓国ソウルで活動するミュージシャン 春日ハチ博文の日常!


by hkasuga54

早起きちゅーか...。

早起きちゅーか...。_a0101715_9593938.jpg昨日は7時起き。そんでアメリカ人は疲れたとかいって来ず。私も夜9時過ぎには現世にはいなかったのだ。そしてふと目が覚めると朝3時!普通は寝る時間だってーの!うーむと唸りながら昨日出来たばっかの「眠れない夜」の録音をしたよ。ウクレレ弾いて,ギター弾いて,唄歌って,ベース弾いて! こんな時間に。しかし今度の家はビルのいっちゃん上,4階にあって韓国では悪名高い最上階(1)要するにバラックのようなしょーもない造りなので冬寒く夏暑い!といわれてる! 実際3月に越して来た頃ボイラーが不調で殆ど零下15度の夜を過ごした事もあった。だけどねこのビルは地下が食堂な他は2階のかき氷屋はまだ営業が始まってない,3階は誰も住んでない,ので音出し放題!デビッドボウイとかフルテンで聞いているのだ! 私の人生でこんなに音に気を使わなくてすむのは初めて! この間も3階に不動産やと入居希望者が来た様子だったのでセックスピストルズを爆音でかけて私という存在をアピールしたのだ!
写真は一人暮らしを始めるにあたって張り切って手に入れた私の人生で最高の包丁!桜新町で入手。  そして飲み水!18.9L w5500也 うまい!
1)옥탑방/オクタッバン
早起きちゅーか...。_a0101715_13222372.jpg
# by hkasuga54 | 2007-04-26 09:59

朝ごはん!

ジョンの「今晩土曜日のギグの練習をしよう!」とのテクストで目が覚める。ミュージシャンを7amに起こすなよ!ちょっと足痛し。昨晩の残りのテンジャンチゲにご飯を加え長ネギ、芹、卵、塩、胡麻油と炒める。コチュジャン最後に入れたら殆どトルソッビビンパだこりゃ。(1)
いつもご飯は2合炊くんだけど大体三回ちょいで食べきる。(食べ過ぎ?)炊いた後の二回は大概クッパ(국밥/スープの中にご飯入れる)かチャーハン(볶음밥)系になる。蒸し器で蒸したりもするんだけど,どうも思うようにならんのよね。ヤンムンが電子レンジくれるというので只今思案中。                       コーヒーの後洗濯。今日は浴槽足踏み式はパスで手洗い。
TOIEC。 14時〜TJとの作業。『眠れない夜/잠도오지않는밤』 のコリア歌詞ほぼ完成!    写真は末娘『花』の版画。ちょい前の私だって。大分前のようですが...。
        
(1)石焼きびびんぱ,돌솥비빔밥

朝ごはん!_a0101715_1310751.jpg

# by hkasuga54 | 2007-04-25 08:20

今日は市場に行ったが!

50センチぐらいの鰆,玉葱とキャベツだけ買ったよ。やはり何か後ろめたいところがあるのか写真は撮らなかった。14〜19時 TJと作業。今日はあるラジオプロのジングル。日本ではそう言わない?所謂番組の最初とかにかかるテーマみたいなやつ。こちらではロゴっていうんだけど。「チャンサハジャ(1)」がちょっとした人気でよく頼まれるんだけど,今回は「南の果てで(2)」での注文(要するにありものの唄をその放送の趣向に合わせて歌詞などを変えて作る。) 終わって日本語の唄の練習。(日本デビュー及び5月末からの東京ツアーに向けて。5/31の新宿ウルガはカルメンマキがゲストなのだ!) 
  そして夕食。今日はごく簡単に鰆を酒蒸し(3),昨日の残りのチーナムルを炒めて(4),テンジャンチゲ。マッコリ,安東焼酎ちょっぴり。 写真は背黒イワシと蛸。
今日は市場に行ったが!_a0101715_0444553.jpg
 (1)我等Hachi&TJのヒット。http://www.hachintj.com/new/photo/video.html
何秒か待つとプロモヴィデオが見られます。
(2)私達のヒット曲『남쪽끝섬』
(3)サワラ/삼치 塩して長ネギと生姜を乗っけてソジュをふりかけ15分位蒸しました。
(4)昨日はゆで加減がちょい若すぎたのだ。こっちの言葉では『덜 익었다!』今日は市場に行ったが!_a0101715_1455662.jpg 
# by hkasuga54 | 2007-04-24 23:31
この地球上にまだそんなにいないと思われるこのブログの読者の内の一人イ・ヤンムンから電話。前回のブログを見て自身も以前火傷を負った時に日本から送ってもらった薬を持って来てくれると言う! やはり持つべきは友である。で今朝もさんざ蚊の襲撃を受けて蚊取り線香のもうもうとした中で寝た私は液体蚊とりを求めてアヒョン市場に! 今思えば市場には行ってはならないのだった。市場にはあまりに誘惑が多い!結局今日も見た事もない蟹,(1) チーナムル(2),ウロン(3)等を素通り出来ずに入手。結局ヤンムンは馬油とシート等を持って来てくれた。感謝! 共通の友人の山下さんが作ったばかりのマッコリ(これが美味しかった!)を持参で現れてお食事会スタート! 今夜は冷や奴,たらの芽をさっと湯がいたの,蒸し蟹,チーナムルのお浸し,芹とタニシの和え物,タニシのテンジャンチゲ,高菜チャーハンでした。

(1)ファンケ/황게/黄蟹 味噌に若干苦みあり。
(2)취나물/シロヤマキク ってなんの事だか?
(3)우렁/タニシ 肝臓に良いそうな。


またそんな事をしていると思われるでしょうが,,,,。_a0101715_033656.jpg
# by hkasuga54 | 2007-04-24 00:15

休日!

 ったって私の場合暇な時は毎日が休日...。いやー申し訳ない,でもこれはこれでしんどい事もあるのだ。当たり前だけど∧∧  今日はさすがにおとなしく家にいたよ。ギターをぽろんと爪弾いたりインターネットを覗いたり。実は昨晩の宴会で終盤辺りでみんながコーヒーを飲みたいと言い出して「よっしゃ最後の締めや!」って張り切っていれ始めてたら何かの拍子にドリッパーが落ちて私の足の甲に! きっとC112度ぐらいにはなっていたコーヒーパウダーがまとわりつく! ちょっと熱かった。しかし安東焼酎だボルドーワインだビールだ,でちょっと幸せになっていた私は「胡麻油をつけろ!」とかいう声も聞かずそのまま夢の世界へ。朝起きてみればズル剥けなのこれが。でももっとショックだったのはそのコーヒー(実は最後の2〜3杯分だった)が駄目になった時のみんなの反応。「なんだ!じゃあ買って来りゃいいじゃん!」つって即インスタントコーヒーを購入していらっしゃいました!  写真はそろそろ盛りのジンダルレ。(1)

(1)こちらではチンダルレ/진달래と チョルチュッ/철쭉を区別する。違いがよくわからない。所謂ツツジ(私にはこの漢字を変換する勇気がない)の総称。Hachi&TJの最近の人気曲にも「ジンダルレ」という唄あり。
休日!_a0101715_12232978.jpg

# by hkasuga54 | 2007-04-23 12:24